-
1 detailliert (einzeln) aufführen
detailliert (einzeln) aufführen
to specify, to specialize, to detail, to itemizeBusiness german-english dictionary > detailliert (einzeln) aufführen
-
2 aufführen
aufführen v COMP list* * *v < Comp> list* * *aufführen
(Posten) to enter, to book, to record, to list;
• detailliert (einzeln) aufführen to specify, to specialize, to detail, to itemize;
• listenmäßig aufführen to itemize;
• Stück aufführen to put a play on the stage. -
3 einzeln
ein·zeln [ʼaintsl̩n] adj1) ( für sich allein) separate, individual;\einzelne Teile des Geschirrs können nachgekauft werden individual pieces of this crockery can be purchased at a later date;ein \einzelner Mensch könnte alle Aufgaben erledigen one person alone could not do all the work2) ( detailliert)E\einzelnes some;an E\einzelnes erinnere ich mich noch gut I can remember some things very well;im E\einzelnen in detail;im E\einzeln kann ich darauf nicht eingehen I can't go into anymore details3) ( individuell) individual;der/die E\einzelne the individual;als E\einzelner as an individual;ein E\einzelner/eine E\einzelne an individual, a single person;was kann ein E\einzelner schon dagegen ausrichten? what can one person do on his own?;jede(r, s) E\einzelne each individual;ich erwarte von jedem E\einzelnen von Ihnen, dass er seine Pflicht tut I expect [each and] every one of you to do your duty4) ( allein stehend) single, solitary;im Feld stand eine \einzelne Eiche a solitary oak tree stood in the field;die ganzen Felder gehören zu dem \einzelnen Gehöft dort all the fields belong to that one farmerst waren es nur \einzelne Arbeiter at the beginning there were only a few workers\einzelne Schauer scattered showers( separat) separately;wir kamen \einzeln we came separately;etw \einzeln aufführen to list sth separately;bitte \einzeln eintreten! please come in one at a time
См. также в других словарях:
spezifizieren — einzeln (umständlich) anführen; ausführlich angeben; beschreiben; stufen; abstufen * * * spe|zi|fi|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. gliedern, unterscheiden 2. einzeln anführen, im Einzelnen genau darlegen ● eine Rechnung spezifizieren [<lat. species… … Universal-Lexikon
Die Ästhetik des Widerstands — ist der Titel eines dreibändigen, um die 1000 Seiten umfassenden Romans von Peter Weiss, der in zehnjähriger Arbeit zwischen 1971 und 1981 entstand. Das Werk stellt den Versuch dar, die historischen und gesellschaftlichen Erfahrungen und die… … Deutsch Wikipedia
Bertolt Brecht — (1954) … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
